Löschanfragen und Datenkorrekturen

FIRMEN.directory betreibt ein Unternehmensverzeichnis und veröffentlicht Informationen über Unternehmen aus öffentlichen Registern und anderen rechtmässigen Quellen — insbesondere aus dem Schweizer Handelsregister (Zefix). Ziel ist die Auffindbarkeit von Unternehmen. Diese Seite erklärt, wie wir mit Anfragen zur Entfernung oder Korrektur von Firmenprofilen umgehen.

Prüfung von Löschanfragen

Das Schweizer Handelsregister ist öffentlich (Art. 936 OR). Für die Bearbeitung gewöhnlicher Personendaten ist nach schweizerischem Datenschutzrecht nicht in jedem Fall eine vorgängige Einwilligung erforderlich. Erklärt eine betroffene Person ausdrücklich, dass sie mit der weiteren Bearbeitung nicht einverstanden ist, prüfen wir, ob die Veröffentlichung durch ein überwiegendes privates oder öffentliches Interesse oder durch Gesetz gerechtfertigt ist (Art. 30 Abs. 2 Bst. b und Art. 31 Abs. 1 DSG).

Für unverändert aus dem Handelsregister übernommene Angaben hat das Bundesverwaltungsgericht ein öffentliches Interesse an der erleichterten Information im Geschäftsverkehr anerkannt. Der EDÖB verweist weiterhin auf dieses Urteil und hält fest, dass solche Angaben auf Verlangen der betroffenen Person nicht zwingend gelöscht werden müssen (BVGer A-4086/2007; die Registeröffentlichkeit ist heute in Art. 936 OR geregelt).

Ein Löschbegehren wird daher anhand der veröffentlichten Daten, des Verwendungszwecks und der betroffenen Interessen geprüft. Bei Einzelunternehmen berücksichtigen wir besonders, dass Unternehmensangaben zugleich Personendaten der Inhaberin oder des Inhabers sein können. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Prüfung insbesondere nach Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 21 DSGVO.

Was Sie tun können

• Profil beanspruchen: Übernehmen Sie Ihr Firmenprofil kostenlos und ergänzen oder korrigieren Sie Kontaktdaten, Beschreibung, Öffnungszeiten und mehr. Den Link „Diese Firma verwalten“ finden Sie auf dem jeweiligen Profil.
• Kategorie korrigieren: Stimmt die Branchenzuordnung nicht, schlagen Sie über den Link „Kategorie korrigieren“ auf dem Profil die richtige Kategorie vor. Wir prüfen und korrigieren sie.
• Unrichtige Daten melden: Falsche oder veraltete Angaben korrigieren wir auf Hinweis. Eine formlose Mitteilung an [email protected] genügt.
• Geschäftsaufgabe: Ist das Unternehmen erloschen, kennzeichnen wir den Eintrag entsprechend, sobald die Löschung im Handelsregister ersichtlich ist oder uns nachgewiesen wird.

Automatisierte Branchenzuordnung

Die Zuordnung von Firmen aus öffentlichen Registern zu Branchen bzw. Kategorien erfolgt teilweise automatisiertanhand der im Handelsregister veröffentlichten Angaben (z. B. des Gesellschaftszwecks) und kann im Einzelfall von der tatsächlichen Geschäftstätigkeit abweichen. Es handelt sich um eine automatische Klassifizierung, nicht um eine amtliche Branchenangabe. Unternehmen können eine Korrektur jederzeit melden. Öffentlich sichtbare, KI-erzeugte Inhalte werden gekennzeichnet (vgl. unsere KI-Transparenzhinweise).

Entfernung oder Einschränkung

Wir entfernen, korrigieren oder beschränken Inhalte, wenn die weitere Veröffentlichung im Einzelfall nicht gerechtfertigt ist. Dabei unterscheiden wir zwischen unverändert übernommenen Registerdaten und zusätzlichen oder abgeleiteten Angaben:

• Rechte natürlicher Personen: Betroffene natürliche Personen — insbesondere Inhaber von Einzelunternehmen — können der Bearbeitung ausdrücklich widersprechen. Wir prüfen dann die widerstreitenden Interessen nach Art. 30 Abs. 2 Bst. b und Art. 31 Abs. 1 DSG sowie, soweit anwendbar, nach Art. 21 DSGVO.
• Zusätzliche oder abgeleitete Angaben: Automatisch erzeugte Branchenzuordnungen, bearbeitete Beschreibungen, Bewertungen, Kontaktdaten aus weiteren Quellen und Datenverknüpfungen werden gesondert auf Richtigkeit, Zweckbindung, Verhältnismässigkeit und Transparenz geprüft. Das Bundesverwaltungsgericht unterscheidet die unveränderte Übernahme von Handelsregisterdaten von einer darüber hinausgehenden Verknüpfung mit weiteren Daten (BVGer A-4232/2015, E. 5.2.4).
• Rechtswidrige Inhalte / Persönlichkeitsverletzung: Bei rechtswidrigen Inhalten oder Persönlichkeitsverletzungen (Art. 28 ZGB) entfernen wir die betreffenden Inhalte nach Prüfung. Meldungen über Rechtsverletzung melden (Verfahren nach Art. 16 DSA).

Kontakt

Datenschutz und Datenkorrekturen: [email protected]. Rechtliche Meldungen: [email protected]. Weitere Informationen zur Verarbeitung von Registerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (Abschnitt „Datenquellen“).