Impressum

Angaben gemäß Art. 5 DSG (Schweiz), § 5 DDG (Deutschland) und § 25 MedienG (Österreich). Ergänzende Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unseren AGB.

Betreiber der Plattform

FIRMEN.directory
Betrieben von Krasen Markov als natürliche Person (nicht im Handelsregister eingetragen gemäß Art. 36 HRegV)

Inhaber

Krasen Markov
Feldweg 8
8574 Lengwil
Schweiz

Kontakt

Allgemeine Anfragen: [email protected]
Rechtliche Anfragen: [email protected]
Datenschutz: [email protected]
Support: [email protected]

Zentrale Kontaktstelle gemäß Digital Services Act (DSA)

Gemäß Art. 11 und Art. 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) ist die zentrale Kontaktstelle für Behörden, Nutzer und die Europäische Kommission:
[email protected]
Sprache: Deutsch, Englisch

Geltungsbereich

Dieses Impressum gilt für die Hauptdomain firmen.directory sowie für alle Subdomains, insbesondere:

• ch.firmen.directory
• de.firmen.directory
• at.firmen.directory
• api.firmen.directory
• blogs.firmen.directory
• presse.firmen.directory
• stellen.firmen.directory

Unternehmensform

Nicht im Handelsregister eingetragene Einzelperson (natürliche Person) nach Schweizer Recht. Der Betreiber ist gemäß Art. 36 HRegV von der Eintragungspflicht befreit, da die gesetzliche Umsatzgrenze nicht erreicht wird. Sobald die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, erfolgt die Eintragung als Einzelunternehmen gemäß Art. 945 OR.

Umsatzsteuer

Der Betreiber ist derzeit nicht mehrwertsteuerpflichtig in der Schweiz und verfügt über keine UID-Nummer.

EU-Vertreter (Art. 27 DSGVO)

Die Benennung eines EU-Vertreters gemäß Art. 27 DSGVO ist derzeit nicht erforderlich, da die Voraussetzungen des Art. 27 Abs. 2 DSGVO vorliegen (gelegentliche Datenverarbeitung, keine umfangreiche Verarbeitung besonderer Datenkategorien).

Zentrale Kontaktstelle (Art. 11 und 12 DSA)

Als zentrale Kontaktstelle gemäß Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) für Behörden der EU-Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission, den Europäischen Ausschuss für digitale Dienste sowie für Nutzerinnen und Nutzer steht [email protected] zur Verfügung. Die Kommunikation ist in deutscher und englischer Sprache möglich.

Verantwortlich für Inhalte

Krasen Markov
Feldweg 8
8574 Lengwil
Schweiz

Offenlegung gemäß § 25 MedienG (Österreich)

Medieninhaber und Herausgeber: Krasen Markov, Feldweg 8, 8574 Lengwil, Schweiz.

Unternehmensgegenstand: Betrieb des Online-Unternehmensverzeichnisses FIRMEN.directory.

Beteiligungsverhältnisse: Der Medieninhaber ist eine natürliche Person; es bestehen keine Beteiligungen anderer Personen oder Gesellschaften am Medium.

Grundlegende Richtung (Blattlinie):FIRMEN.directory ist ein wirtschaftlich orientiertes Online-Unternehmensverzeichnis für die DACH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz). Es stellt Firmeninformationen, Bewertungen sowie redaktionelle und nutzergenerierte Inhalte (u. a. Blog- und Pressebeiträge) bereit. Die Plattform ist parteipolitisch unabhängig und verfolgt das Ziel, Unternehmen und Interessenten transparent zusammenzuführen.

Hosting und technische Infrastruktur

Die Plattform wird betrieben unter Verwendung folgender technischer Dienstleister:

• Supabase Inc. — Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicherung (Serverstandort: EU / Frankfurt)
• Google Cloud (Google LLC) — Application Hosting via Cloud Run (Serverstandort: EU / Belgien, europe-west1)
• Cloudflare Inc. — CDN, DNS, DDoS-Schutz und Web Application Firewall (globales Edge-Netzwerk)

Technische Dienste und Drittanbieter

Zur Bereitstellung und Analyse der Plattform werden folgende Dienste eingesetzt:

• Zahlungsabwicklung über Stripe zur Verarbeitung von Premium- und Elite-Abonnements sowie Einmalzahlungen für KI-Token-Pakete.
• Webanalyse über Google Analytics zur statistischen Auswertung der Nutzung (nur mit Einwilligung des Nutzers).
• Werbeserver über Google AdSense (Google LLC) zur Ausspielung und Messung von Werbeanzeigen (nur mit Einwilligung; Auslieferung derzeit in Vorbereitung).
• Kartenmaterial über Google Maps zur Darstellung von Unternehmensstandorten.
• E-Mail-Versand über Resend für transaktionale E-Mails und Brevo für Marketing-Kommunikation.
• KI-gestützte Inhaltsprüfung über Google Gemini zur automatisierten Vorprüfung von Bewertungen und Firmeneinträgen. Inhalte werden nicht für das Training von KI-Modellen verwendet.
• OpenAI zur Generierung redaktioneller Texte und Beschreibungen.
• Meilisearch Cloud (Meili SAS, Serverstandort: EU / Frankfurt) als Volltextsuchmaschine für die Plattform.
• HERE Technologies (HERE Global B.V.) für Adresssuche und Geokodierung von Unternehmensstandorten.
• GatewayAPI (OnlineCity ApS, Dänemark) für SMS-Verifizierung von Telefonnummern.
• Fehler-Monitoring über Sentry (Functional Software, Inc.) zur Erfassung technischer Fehlerberichte; Datenhaltung in der EU (Deutschland), ohne Übermittlung von Endnutzer-PII.
• Wetter-Icons über OpenWeather (OpenWeather Ltd., Vereinigtes Königreich) zur Anzeige aktueller Wetterinformationen auf Städteseiten.

Firmeninformationen aus dem Schweizer Handelsregister werden über das Zefix-Register (Zentraler Firmenindex des Eidgenössischen Amts für das Handelsregister, EHRA) bezogen. Es handelt sich hierbei um öffentlich zugängliche Daten. Die Zuordnung dieser Einträge zu Kategorien erfolgt teilweise automatisiert und kann von der tatsächlichen Geschäftstätigkeit abweichen; Unternehmen können Korrekturen jederzeit melden (siehe Löschanfragen und Datenkorrekturen).

Diese Dienste können Daten in Staaten außerhalb der Schweiz und der Europäischen Union übertragen. Details hierzu sind in der Datenschutzerklärung geregelt.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte auf firmen.directory werden überwiegend von Nutzern bereitgestellt. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für:

• Richtigkeit
• Vollständigkeit
• Aktualität
• Rechtmäßigkeit der Inhalte

Der Betreiber ist nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte Informationen ständig zu überwachen (Art. 8 DSA). Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden Inhalte unverzüglich entfernt.

Haftung für Firmeneinträge und Bewertungen

FIRMEN.directory stellt ausschließlich eine Informationsplattform dar. Der Betreiber ist weder Anbieter, Vermittler noch Vertragspartner der gelisteten Unternehmen.

Alle Angaben zu Unternehmen, Dienstleistungen und Bewertungen stammen von Nutzern oder öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Zefix / Schweizer Handelsregister). Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Unternehmensdaten. Es findet keine systematische Überprüfung der Identität, Existenz oder Geschäftstätigkeit gelisteter Unternehmen statt, sofern dies nicht ausdrücklich gekennzeichnet ist. Nutzer werden darauf hingewiesen, die Angaben eigenständig zu verifizieren, bevor sie geschäftliche Entscheidungen treffen.

Urheberrecht

Alle Inhalte der Plattform unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Rechteinhabers. Eine Vervielfältigung oder Verwendung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Externe Links

Die Plattform enthält Links zu externen Websites Dritter. Für deren Inhalte ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Eine ständige Überprüfung externer Links ist nicht zumutbar; bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links entfernt.

Streitbeilegung

Die OS-Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung wurde mit Wirkung zum 20. Juli 2025 eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228 vom 19. Dezember 2024 zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 524/2013); ein Link auf die Plattform entfällt seitdem.
Der Betreiber ist gemäß § 36 VSBG nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Anwendbares Recht

Es gilt Schweizer Recht unter Berücksichtigung zwingender Verbraucherschutzvorschriften der Europäischen Union sowie der jeweils anwendbaren nationalen Gesetze in Deutschland und Österreich.

Gerichtsstand

Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Betreibers in der Schweiz. Für Verbraucher in der EU gelten die zwingenden Gerichtsstandsregelungen gemäß Art. 18 der Brüssel-Ia-Verordnung (EU 1215/2012).

Stand

Version 3.2 — Gültig ab 28. Mai 2026 (Compliance-Update: Entfernung des OS-Plattform-Links nach Aufhebung durch Verordnung (EU) 2024/3228; neue Sektion EU-Vertreter Art. 13 DSA; Offenlegung gemäß § 25 MedienG Österreich).